من طرف --------------------------------------------------------------------------------
الكل منا يعرف العديد من الشركات اليابانية التي لم تترك بيت الا ودخلته، فهل فكرنا يوماً في معاني أسماء هذه الشركات؟
اليابانيون عادة ما يهتمون بأن يكون للأسماء التي يطلقونها معنى، لذلك أحببت أن أعرفكم بمعاني الأسماء التي استطعت جمعها من مصادر مختلفة
ولاحظوا أن أغلب أسماء الشركات هي أسماء عائلات يابانية ولكن في نفس الوقت لها معنى
تــويـــوتــا TOYOTA
اسم الشخص الذي أنشأ هذه الشركة (تويودا إيجي) ... ولكن حولوا الحرف "دا" إلى "تا" لتسهيل نطقها على الأجانب
وكلمة تويوتا تنقسم إلى كلمتين: "تويو" بمعنى "وفير أو خصيب" ، و "تا" بمعنى "حقل (وبالأخص حقل الأرز)"
فيكون معنى "تويوتا" : الحقل الوفير ، أو الحقل الخصيب
سـوزوكـي SUZUKI
هو اسم أحد أشهر العائلات اليابانية
سوزوكي تنقسم إلى كلمتين: :سوزو" بمعنى "جرس أو أجراس"، "كي" بمعنى شجرة
فيكون معنى "سوزوكي" : شجرة الأجراس
نيسّــــان Nissan
قد تتفاجأ إذا علمت أن "Nissan" معناها ببساطة: "إنتاج اليابان"
Ni : اختصار لكلمة Nippon بمعنى "اليابان"
ssan : اختصار لكلمة seisan بمعنى "انتاج" أو "صُنع"
ولكن بعضنا يخطئ في نطقها ويقول " neesan " وهذا يؤدي إلى اختلاف المعنى. فيجب مراعاة ذلك وشد السين
مـيـتـسـوبـيـشـي Mitsubishi
ميتسوبيشي معناه "الجواهر الثلاثة" ، كما هو واضح من الشعار
ولهذه التسمية قصة، هي أن صاحب هذه الشركة واسمه "إيواساكي ياتارو" بدأ في العمل في التجارة البحرية عام 1870، وكان يملك ثلاث سفن يحملها بالبضائع ويتاجر بها في كوريا والصين، وكانت هذه الثلاث سفن من أغلى مايملك وأعز الأشياء لديه لذلك سماهم الجواهر الثلاثة "ميتسوبيشي" ...وشيئاً فشيئاً ازدادت تجارته وفتح مصانع في اليابان وانتقل الى صناعة الموتورات والأدوات الكهربائية، إلى أن أصبحت شركة ميتسوبيشي من أضخم الشركات التي لها عائدات مالية على مستوى العالم وأصبحت ميزانيتها تفوق ميزانية بعض الدول!
هـــونــــدا HONDA
هوندا هو اسم عائلة مؤسس هذه الشركة "هوندا سوشيرو" ومعنى هوندا هو : الحقل الرئيسي
"hon": بمعنى رئيسي أو أساسي
"da": بمعنى حقل
يـــامـــاهـــا YAMAHA
ياماها معناها "حد الجبل"
ياما : بمعنى "جبل"
"ها" : بمعنى "حد" أو "شفير"
وهي اسم عائلة يابانية
مــــازدا MAZDA
في الأصل هي "ماتسودا" "Matsuda" ، وهي اسم عائلة يابانية ومعناها "حقل أشجار الصنوبر"
ولكنهم كتبوها "Mazda" لتسهيل نطقها على الأجانب
ســـيــكــو SEIKO
سيكو تعني في اللغة اليابانية : "النجاح"
كـــاسيــو CASIO
ينطقها اليابانيون "كاشيو" وهي اسم عائلة يابانية معناها "خلف شجرة السنديان"
"كاشي" : شجرة السنديان
"أو" : خلف
منقوول تحياتي
الكل منا يعرف العديد من الشركات اليابانية التي لم تترك بيت الا ودخلته، فهل فكرنا يوماً في معاني أسماء هذه الشركات؟
اليابانيون عادة ما يهتمون بأن يكون للأسماء التي يطلقونها معنى، لذلك أحببت أن أعرفكم بمعاني الأسماء التي استطعت جمعها من مصادر مختلفة
ولاحظوا أن أغلب أسماء الشركات هي أسماء عائلات يابانية ولكن في نفس الوقت لها معنى
تــويـــوتــا TOYOTA
اسم الشخص الذي أنشأ هذه الشركة (تويودا إيجي) ... ولكن حولوا الحرف "دا" إلى "تا" لتسهيل نطقها على الأجانب
وكلمة تويوتا تنقسم إلى كلمتين: "تويو" بمعنى "وفير أو خصيب" ، و "تا" بمعنى "حقل (وبالأخص حقل الأرز)"
فيكون معنى "تويوتا" : الحقل الوفير ، أو الحقل الخصيب
سـوزوكـي SUZUKI
هو اسم أحد أشهر العائلات اليابانية
سوزوكي تنقسم إلى كلمتين: :سوزو" بمعنى "جرس أو أجراس"، "كي" بمعنى شجرة
فيكون معنى "سوزوكي" : شجرة الأجراس
نيسّــــان Nissan
قد تتفاجأ إذا علمت أن "Nissan" معناها ببساطة: "إنتاج اليابان"
Ni : اختصار لكلمة Nippon بمعنى "اليابان"
ssan : اختصار لكلمة seisan بمعنى "انتاج" أو "صُنع"
ولكن بعضنا يخطئ في نطقها ويقول " neesan " وهذا يؤدي إلى اختلاف المعنى. فيجب مراعاة ذلك وشد السين
مـيـتـسـوبـيـشـي Mitsubishi
ميتسوبيشي معناه "الجواهر الثلاثة" ، كما هو واضح من الشعار
ولهذه التسمية قصة، هي أن صاحب هذه الشركة واسمه "إيواساكي ياتارو" بدأ في العمل في التجارة البحرية عام 1870، وكان يملك ثلاث سفن يحملها بالبضائع ويتاجر بها في كوريا والصين، وكانت هذه الثلاث سفن من أغلى مايملك وأعز الأشياء لديه لذلك سماهم الجواهر الثلاثة "ميتسوبيشي" ...وشيئاً فشيئاً ازدادت تجارته وفتح مصانع في اليابان وانتقل الى صناعة الموتورات والأدوات الكهربائية، إلى أن أصبحت شركة ميتسوبيشي من أضخم الشركات التي لها عائدات مالية على مستوى العالم وأصبحت ميزانيتها تفوق ميزانية بعض الدول!
هـــونــــدا HONDA
هوندا هو اسم عائلة مؤسس هذه الشركة "هوندا سوشيرو" ومعنى هوندا هو : الحقل الرئيسي
"hon": بمعنى رئيسي أو أساسي
"da": بمعنى حقل
يـــامـــاهـــا YAMAHA
ياماها معناها "حد الجبل"
ياما : بمعنى "جبل"
"ها" : بمعنى "حد" أو "شفير"
وهي اسم عائلة يابانية
مــــازدا MAZDA
في الأصل هي "ماتسودا" "Matsuda" ، وهي اسم عائلة يابانية ومعناها "حقل أشجار الصنوبر"
ولكنهم كتبوها "Mazda" لتسهيل نطقها على الأجانب
ســـيــكــو SEIKO
سيكو تعني في اللغة اليابانية : "النجاح"
كـــاسيــو CASIO
ينطقها اليابانيون "كاشيو" وهي اسم عائلة يابانية معناها "خلف شجرة السنديان"
"كاشي" : شجرة السنديان
"أو" : خلف
منقوول تحياتي